Живея в Германия от седем години и въпреки че чета много на немски, все още изпитвам много трудности да мисля на немски. Резултатът е умора, проблеми с общуването с други хора и изолация.
Разбираемо е, че мисленето на немски не ви идва лесно. Въпреки че смятате, че е изминало много време, откакто използвате този език, полският все още е „официалният“ и „задължителен“ език за мозъка ви. Единственият начин е да спортувате и да не се отказвате. Не забравяйте обаче, че има хора, които дори след много, много години не учат езика, с който най-често общуват за размисъл. Защо? Има много причини. Би трябвало да се разглежда индивидуално. Засега - не се притеснявайте и се опитайте да се примирите с новия стил на общуване с хората - може би не тяхната преценка ви кара да се чувствате изолирани, а това, което чувствате към себе си.
Не забравяйте, че отговорът на нашия експерт е информативен и няма да замести посещението при лекар.
Татяна Осташевска-МосакТой е клиничен здравен психолог.
Завършила е Факултета по психология във Варшавския университет.
Тя винаги се е интересувала особено от въпроса за стреса и неговото въздействие върху човешкото функциониране.
Той използва своите знания и опит в psycholog.com.pl и в Центъра за плодовитост Fertimedica.
Завършила е курс по интегративна медицина при световноизвестния професор Ема Гоникман.
