Вторник, 26 ноември 2013 г. - Като инженер Тал Голсуорти е свикнал да разделя нещата, да дешифрира проблема и да сглобява отново всичко, след като бъде решен. Но повече от 30 години той живееше с проблем, който застрашаваше живота му и беше по-малко лесен за поправяне.
Това беше неговото положение, докато един ден той не представи идея за градината, съчетана с някои основни процедури, заимствани от авиационната индустрия, и излезе с много просто решение за лечение на сърдечното си състояние.
Тогава той трябваше да убеди хирурзите да го облекат. Девет години по-късно неговото изобретение е помогнало на повече от 30 души в подобни ситуации.
Андрю Елис, ентусиазиран футболист, е един от онези, които са се възползвали от изобретателността на Голсуорти.
Едва на 27 години Елис обяснява, че беше страшно да се подложи на експериментална медицинска интервенция, доказана от толкова малко хора, но се радва, че го направи.
Пет години след операцията си той остава здрав и в добро физическо състояние. Той казва, че се чувства „като някой, който няма сърдечни заболявания“.
Сега Golesworthy призовава хирурзи от цяла Европа да започнат тест, който тества устройството им на по-конвенционални терапии.
Подобно на Елис, Тал Голсуорти има синдром на Марфан - нарушение, при което съединителните тъкани на тялото са дефектни. Обикновено тези тъкани действат като опора за основните органи, те също така гарантират, че те остават на мястото си и поддържат формата си.
Хората с по-тежки форми на този синдром може да имат проблеми с очите, ставите и особено със сърцето си.
Когато сърцето изпомпва кръв през тялото, аортата - главна артерия - се разтяга, за да побере притока на кръв. При повечето хора той се отпуска и се връща в нормални размери, но това може да не се случи при тези, които страдат от синдрома на Марфан. И с течение на времето постепенно се удължава.
От ранна възраст Голесуорти беше категоричен, че рискува един ден аортата му да се разтегне толкова много, че да избухне. По време на рутинен преглед през 2000 г. той беше уведомен, че е дошло време за обмисляне на превантивната хирургия.
Проблемът е, че той не беше много впечатлен от наличните опции. Традиционната хирургия е дълга и сложна и включва замяна на опънатата част на аортата с изкуствен присадник. Понякога хирурзите трябва да поставят метални клапани вътре в сърцето, за да заменят тези, които трябва да бъдат изрязани.
Носенето на метал в сърцето означаваше, че Голсуорти трябваше да приема разредители за кръвта до края на живота си, за да осигури плавен приток на кръв. Това лекарство носи риск от кървене, дори от малък спад.
Като активен и любител на карането на ски, това беше страничен ефект, който Golesworthy не беше готов да търпи.
„Не исках животът ми да минава през памук, така че реших, че мога да изляза с нещо по-малко досадно и сложно, което не изисква част от сърцето ми да бъде взета от мен“, казва той.
Затова сам е проектирал решение.
Мисленето му беше просто. "Ако маркучът се издуе, трябва да взема някаква изолационна лента и да я увивам от външната страна, за да не се издуе. Това е толкова грубо и просто. Всички сме го направили в градините си."
Не беше лесно да се убедят хирурзите, че той може да подобри наличната техника досега. Но той успя да убеди професор Том Трежър, който тогава беше в болницата Гай в Лондон, и професор Джон Пепър от Кралската болница Бромптън в Лондон, че те могат да научат странното за инженерните техники.
Три години бяха необходими на все по-големия екип за усъвършенстване на процедурата. Резултатът ще бъде потребителски маншет, който се зашива около удължената артерия, която предлага структурна опора и не позволява да расте.
Хипотезата на екипа беше, че поставянето на маншета от външната страна - вместо от вътрешната страна - на аортата, ще намали сложността на операцията, ще премахне необходимостта от вземане на лекарства за разреждане на кръвта и хирургическата интервенция ще продължи по-малко.
И три години след стартирането на проекта, те бяха готови да предприемат голямата стъпка. Golesworthy би било първото морско свинче.
Въпреки че е имал няколко оперативни тренировки, той го помни като най-страшния ден в живота си.
„Бях прекарал целия си професионален живот в управление на различни проекти, но този беше напълно различен“, обяснява той.
Двучасовата операция е извършена в болницата в Royal Brompton. Почти десетилетие по-късно аортата на Golesworthy не е нараснала.
„Изведнъж аортата ми се оправи. Започнах да дишам нормално и да спя добре и спокойно по начин, който не бях правил през много години“, спомня си той.
Голсуорти казва, че мотивацията му в началото на проекта беше напълно егоистична, но екипът вече успя да предложи на над 30 пациенти от Лондон, Оксфорд и Льовен, Белгия, ръкави по поръчка.
Андрю Елис, който беше опериран в Кралския Бромптън, отдавна знаеше, че в ръката му с писма е операцията.
Биологичният му баща беше починал от болестта на 20-годишна възраст, така че беше много наясно какви ще бъдат рисковете без лечение. Но като Golesworthy, Елис не беше въодушевена от идеята за дълга интервенция или лекарства за цял живот.
Така той претърпя същата намеса на инженера и пет години по-късно изпитите показват, че аортата му не се е уголемила.
„Изобретението на Тал елиминира заплахата, която дълго време имах да претърпя важна операция“, казва той.
Въпреки това, като всяка друга операция, тя не е безрискова. Досега за повечето тя работи много добре, но един пациент почина от усложнения по време на интервенцията.
Въпреки че не е участвал в проекта, професор Греъм Купър, консултант по сърдечно-съдова хирургия в Учебната болница в Шефилд, смята, че „Голсуорти е брилянтен и много проницателен инженер“.
„Но от 20 години практикуваме традиционната операция и тя се оказа много безопасна и ефективна, знаем, че пречи на хората да умират“.
„Възможно е тази нова процедура да има някои предимства. Това може да означава, че пациентите прекарват по-малко време в болницата и се подлагат на по-малко сложна интервенция, но все пак ще мине доста време, преди да разполагаме с данните, за да сравним двете алтернативи.“
Експертът добави, че са необходими по-стабилни тестове на всички налични опции, преди да знаете какво е вашето "истинско място".
Golesworthy се съгласява, че това трябва да е следващата стъпка. Наскоро той се обади - чрез списанието European Heart - за няколко изследователи, за да тестват устройството му.
Източник:
Тагове:
Разгледайте Психология сексуалност
Това беше неговото положение, докато един ден той не представи идея за градината, съчетана с някои основни процедури, заимствани от авиационната индустрия, и излезе с много просто решение за лечение на сърдечното си състояние.
Тогава той трябваше да убеди хирурзите да го облекат. Девет години по-късно неговото изобретение е помогнало на повече от 30 души в подобни ситуации.
Андрю Елис, ентусиазиран футболист, е един от онези, които са се възползвали от изобретателността на Голсуорти.
Едва на 27 години Елис обяснява, че беше страшно да се подложи на експериментална медицинска интервенция, доказана от толкова малко хора, но се радва, че го направи.
Пет години след операцията си той остава здрав и в добро физическо състояние. Той казва, че се чувства „като някой, който няма сърдечни заболявания“.
Сега Golesworthy призовава хирурзи от цяла Европа да започнат тест, който тества устройството им на по-конвенционални терапии.
Подобно на Елис, Тал Голсуорти има синдром на Марфан - нарушение, при което съединителните тъкани на тялото са дефектни. Обикновено тези тъкани действат като опора за основните органи, те също така гарантират, че те остават на мястото си и поддържат формата си.
Хората с по-тежки форми на този синдром може да имат проблеми с очите, ставите и особено със сърцето си.
„Суров и прост“
Когато сърцето изпомпва кръв през тялото, аортата - главна артерия - се разтяга, за да побере притока на кръв. При повечето хора той се отпуска и се връща в нормални размери, но това може да не се случи при тези, които страдат от синдрома на Марфан. И с течение на времето постепенно се удължава.
От ранна възраст Голесуорти беше категоричен, че рискува един ден аортата му да се разтегне толкова много, че да избухне. По време на рутинен преглед през 2000 г. той беше уведомен, че е дошло време за обмисляне на превантивната хирургия.
Проблемът е, че той не беше много впечатлен от наличните опции. Традиционната хирургия е дълга и сложна и включва замяна на опънатата част на аортата с изкуствен присадник. Понякога хирурзите трябва да поставят метални клапани вътре в сърцето, за да заменят тези, които трябва да бъдат изрязани.
Носенето на метал в сърцето означаваше, че Голсуорти трябваше да приема разредители за кръвта до края на живота си, за да осигури плавен приток на кръв. Това лекарство носи риск от кървене, дори от малък спад.
Като активен и любител на карането на ски, това беше страничен ефект, който Golesworthy не беше готов да търпи.
„Не исках животът ми да минава през памук, така че реших, че мога да изляза с нещо по-малко досадно и сложно, което не изисква част от сърцето ми да бъде взета от мен“, казва той.
Затова сам е проектирал решение.
Мисленето му беше просто. "Ако маркучът се издуе, трябва да взема някаква изолационна лента и да я увивам от външната страна, за да не се издуе. Това е толкова грубо и просто. Всички сме го направили в градините си."
Не беше лесно да се убедят хирурзите, че той може да подобри наличната техника досега. Но той успя да убеди професор Том Трежър, който тогава беше в болницата Гай в Лондон, и професор Джон Пепър от Кралската болница Бромптън в Лондон, че те могат да научат странното за инженерните техники.
"Мярка"
Три години бяха необходими на все по-големия екип за усъвършенстване на процедурата. Резултатът ще бъде потребителски маншет, който се зашива около удължената артерия, която предлага структурна опора и не позволява да расте.
Хипотезата на екипа беше, че поставянето на маншета от външната страна - вместо от вътрешната страна - на аортата, ще намали сложността на операцията, ще премахне необходимостта от вземане на лекарства за разреждане на кръвта и хирургическата интервенция ще продължи по-малко.
И три години след стартирането на проекта, те бяха готови да предприемат голямата стъпка. Golesworthy би било първото морско свинче.
Въпреки че е имал няколко оперативни тренировки, той го помни като най-страшния ден в живота си.
„Бях прекарал целия си професионален живот в управление на различни проекти, но този беше напълно различен“, обяснява той.
Двучасовата операция е извършена в болницата в Royal Brompton. Почти десетилетие по-късно аортата на Golesworthy не е нараснала.
„Изведнъж аортата ми се оправи. Започнах да дишам нормално и да спя добре и спокойно по начин, който не бях правил през много години“, спомня си той.
Голсуорти казва, че мотивацията му в началото на проекта беше напълно егоистична, но екипът вече успя да предложи на над 30 пациенти от Лондон, Оксфорд и Льовен, Белгия, ръкави по поръчка.
Андрю Елис, който беше опериран в Кралския Бромптън, отдавна знаеше, че в ръката му с писма е операцията.
Биологичният му баща беше починал от болестта на 20-годишна възраст, така че беше много наясно какви ще бъдат рисковете без лечение. Но като Golesworthy, Елис не беше въодушевена от идеята за дълга интервенция или лекарства за цял живот.
Така той претърпя същата намеса на инженера и пет години по-късно изпитите показват, че аортата му не се е уголемила.
„Изобретението на Тал елиминира заплахата, която дълго време имах да претърпя важна операция“, казва той.
„Истинско място“
Въпреки това, като всяка друга операция, тя не е безрискова. Досега за повечето тя работи много добре, но един пациент почина от усложнения по време на интервенцията.
Въпреки че не е участвал в проекта, професор Греъм Купър, консултант по сърдечно-съдова хирургия в Учебната болница в Шефилд, смята, че „Голсуорти е брилянтен и много проницателен инженер“.
„Но от 20 години практикуваме традиционната операция и тя се оказа много безопасна и ефективна, знаем, че пречи на хората да умират“.
„Възможно е тази нова процедура да има някои предимства. Това може да означава, че пациентите прекарват по-малко време в болницата и се подлагат на по-малко сложна интервенция, но все пак ще мине доста време, преди да разполагаме с данните, за да сравним двете алтернативи.“
Експертът добави, че са необходими по-стабилни тестове на всички налични опции, преди да знаете какво е вашето "истинско място".
Golesworthy се съгласява, че това трябва да е следващата стъпка. Наскоро той се обади - чрез списанието European Heart - за няколко изследователи, за да тестват устройството му.
Източник:
.jpg)
